ז'אק קרטייה – הבדלי גרסאות

קרטייה נולד ב[[סן-מלו]] שב[[צרפת]]. [[פרנסואה הראשון, מלך צרפת]] בחר בו כדי למצוא "certaines îles et pays où l'on dit qu'il se doit trouver grande quantité d'or et autres riches choses" ("איים מסוימים ואדמות שבהן נאמר שיש כמויות גדולות של זהב ודברי ערך אחרים"). בשנת [[1534]] הוא יצא למסע שייעודו היה למצוא מעבר מערבי ל[[אסיה]]. הוא סייר באזור [[ניופאונדלנד (אי)|ניופאונדלנד]] (החל ב-[[10 במאי]] באותה שנה) ובימות הקנדיות, ושם שמע על נהר מערבי יותר ([[נהר סנט לורנס]]). קרטייה האמין שנהר זה עשוי להיות [[המעבר הצפון -מערבי]] הנחשק. במהלך המסע הוא חטף את שני בניו של הצ'יף [[דונקונה]] ("Donnacona") - דומגיה ("Domagaya") וטייגנואגני ("Taignoagny") ולקח אותם איתו כשחזר לאירופה.