שער הפרחים – הבדלי גרסאות

נוספו 13 בתים ,  לפני שנה
קוראן ==> הקוראן
מ (שוחזר מעריכות של 147.161.12.193 (שיחה) לעריכה האחרונה של תמר הירדני)
(קוראן ==> הקוראן)
 
==שמות השער==
השם 'שער הפרחים' הוא שיבוש השם הערבי מימי הביניים 'באב אל-סאהרה', "שער המהלכים בלילה" (הסהרורים), כשמו של בית קברות מוסלמי הנמצא מול השער, '''א־סאהרה'''. בשולי בית הקברות ניצב תותח ה[[רמדאן]], היורה מדי ערב בחודש הרמדאן כדי לציין את תום הצום. שם בית הקברות מתייחס למתים שיקומו לתחייה באחרית הימים, ככתוב ב[[הקוראן|קוראן]] 'ואולם רק תקע (בשופר) אחד... והנה הם בא־סהרה'.
שיבוש הגייה בין האותיות ס' ו-ז' הפך את שם השער ל'באב '''א־זאהרה'''' שפירושו "שער הפרחים", ומכאן הטעות. הטענה כאילו מקור השם הוא בעיטורי הפרחים שעל השער אינה נכונה, שכן כל שערי החומה מעוטרים בפרחים.