דיטר הקינג – הבדלי גרסאות

הקינג החל את קריירת הבוגרים שלו בשנת 1983 ב[[בורוסיה מנשנגלדבך]], במדיה ערך שש הופעות ליגה במשך שתי עונות. בעונת 1985/86 עבר הקינג ל[[הסן קאסל]] מליגת [[הבונדסליגה השנייה]], שם שיתף פעולה בהתקפה עם [[לותר זיפל]]. הקינג ירד ליגה עם הסן קאסל בשנת 1988, ובשנת 1989 היה מלך השערים של הליגה האזורית של הסן. בשנת 1990 עבר הקינג ל[[וולדהוף מנהיים]], גם היא מהבונדסליגה השנייה, במדיה שיחק שנתיים והבקיע 14 שערים ב-54 הופעות. הקינג שיתף פעולה בוולדהוף מנהיים עם [[נורברט נאכטוואי]] בשלהי הקריירה שלו, ועם הכוכב העולה [[כריסטיאן ורנס]]. בשנת 1992 עבר הקינג ל[[לוקומוטיב לייפציג]] ששיחקה בבונדסליגה השנייה. בעונתו השנייה במועדון, 1993/94, לא הצליח למנוע את נשירת המועדון לליגה השלישית, ועזב את המועדון בקיץ 1994. לאחר מכן המשיך הקינג לשחק בליגות אזוריות, בקבוצות [[פאדרבורן 07]], [[האנוברהנובר 96]] ו[[איינטרכט בראונשווייג]], עד לפרישתו ממשחק פעיל בשנת 2000.

בקיץ 2004 מונה הקינג כמאמן [[אלמניה אאכן]] מ[[הבונדסליגה השנייה]]. בעונה שקדמה להגעת הקינג לקבוצה, הפתיעה אלמניה אאכן כשהגיעה לגמר [[הגביע הגרמני]], שם הפסידה ל[[ורדר ברמן]]. מכיוון שורדר ברמן זכתה גם באליפות [[הבונדסליגה]] באותה עונה, זכתה אלמניה אאכן במקום של ורדר ברמן ב[[גביע אופ"א]], וייצגה את גרמניה במפעל זה על אף שהיא שיחקה בבונדסליגה השנייה. אלמניה אאכן והקינג צלחו סיבוב אחד, והודחו בסיבוב השני על ידי [[אלקמאר (כדורגל)|אלקמאר]] ההולנדית. בגביע הגרמני הודחו הקינג ואאכן בשלב השני על ידי [[באיירן מינכן]]. את עונת 2004/05 סיימו הקינג ואאכן במקום השישי בבונדסליגה השנייה. עונת 2005/06 נפתחה בצורה חלשה על ידי אלמניה אאכן והקינג, עם הפסד במחזור הפתיחה בליגה והדחה מהגביע הגרמני בסיבוב השני על ידי [[האנוברהנובר 96]], אך הסתיימה בהעפלה היסטורית אל [[הבונדסליגה]], בה אלמניה אאכן לא שיחקה מאז סוף [[שנות ה-60 של המאה ה-20]]. הקינג החל את עונת 2006/07 עם אלמניה אאכן בבונדסליגה, אך ביקש לעזוב לאחר שלושה מחזורים, כדי להחליף את [[פטר נוירורר]] המאמן שפוטר מ[[האנוברהנובר 96]] מהבונדסליגה. באופן אירוני, במשחקו האחרון של נוירורר כמאמן האנובר, הוא הפסיד 3-0 לאלמניה אאכן של הקינג.

כאמור, ב-7 בספטמבר 2006 מונה הקינג כמאמנה של [[האנוברהנובר 96]] מהבונדסליגה, והצליח במהרה לשקם את הקבוצה מפתיחת העונה החלשה שלה. האנובר השיגה רצף תוצאות יפה, והגיעה עד לרבע גמר [[הגביע הגרמני]] בעונת 2006/07, אותה גם סיימה במקום ה-11 בבונדסליגה. בעונת 2007/08 הקינג והאנובר שיפרו את מיקומם בבונדסליגה וסיימו במקום השמיני. בעונת 2008/09 האנובר והקינג סיימו במקום ה-11, לאחר שהקבוצה השיגה אמנם מספר ניצחונות מרשימים כמו 5-1 על [[בורוסיה מנשנגלדבך]], אך גם הרבתה לספוג ונחלה תבוסות כמו 5-2 ל[[הופנהיים (כדורגל)|הופנהיים]] ו-4-0 ל[[איינטרכט פרנקפורט]]. הקינג החל את עונת 2009/10 בהאנובר, אך התפטר זמן קצר לאחר תחילת העונה, באוגוסט 2009, בגין רצף תוצאות חלשות.