מנדל לפין – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מוהילוב ==> מוהילב
שורה 5:
לֶפין (כנראה שיבוש של "לוין") נולד בעיירה [[סטנוב]] בחבל [[פודוליה]] שב[[אוקראינה]]. בעקבות קריאת ספר ה[[אלגברה]] מהמאה השבע עשרה "אלים" של [[יוסף שלמה דלמדיגו|יש"ר מקנדיאה]] החל בלימודים כלליים, מעבר ללימודים היהודיים המסורתיים.
 
ב-[[1780]] עבר לעיר [[ברלין]] שב[[פרוסיה]], ושם פגש את [[משה מנדלסון]] והתוודע לחוג המשכילים שסביבו. לפי עצת מנדלסון תרגם לעברית את ספר הרפואה העממית "רפואות העם" מאת הרופא ה[[שווייץ|שווייצרי]] [[טיסו]] (Tissot{{אנ|Samuel-Auguste Tissot}}), על פי התרגום הגרמני. התרגום שולב בספרו "מודע לבינה" (ברלין תקמ"ט 1789), שכולל גם את "אגרות החכמה" - קובץ מכתבים על [[מדעי הטבע]]. בשנת [[1783]] או [[1784]] התיישב בעיירה [[מיקולאייב]], ובסיועו של הנסיך הפולני המקומי [[אדם צ'רטוריסקי]] (Adam Kazimierz Czartoryski) הדפיס ב-[[1794]] מהדורה שנייה של ספר "רפואות העם", שבראשה הופיעו [[הסכמה|הסכמות]] של רבנים רבים וגם מכתב ברכה ממנדלסון.
 
בשנים הבאות נדד רמ"ל בערים שונות בפולין והיה בין השאר ב[[מז'יבוז']], ב[[ברדיצ'ב]] וב[[ורשה|וורשה]]. בשנים [[1788]]–[[1792]] השתתף במועצה של רבנים לדיון במצב היהודים בפולין, שכונסה ב[[סיים]] בוורשה. מוורשה עבר רמ"ל לעיירה [[אוסטיה (בלארוס)|אוסטיה]] שבפלך [[מוהילב]], שם התגורר באחוזתו של היהודי העשיר [[יהושע צייטלין]], שתמך בכמה תלמידי חכמים משכילים. הוא שימש כמורה לבניו ונכדיו של צייטלין, ובאחוזתו כתב את ספר ה[[מוסר]] שלו "חשבון הנפש".