רב סעדיה גאון – הבדלי גרסאות

חיבורי רס"ג ב[[דקדוק]] וחכמת הלשון העברית אינם נזכרים ברשימת החיבורים שכתבו בני רס"ג, אך הם ידועים ממקורות אחרים.

 

אוסף מילים בלשון הקודש עם הקדמות, שנועד לצורך כותבי ה[[מליצה|מליצות]] כדי להקל עליהם למצוא [[חריזה|חרוזים]]. החיבור נכתב בשתי מהדורות, את הראשונה כתב רס"ג בצעירותו כשהיה כבן עשרים במצרים, ובהיותו בבבל הרחיבה והוסיף לה את ההקדמה הארוכה בערבית. קטעים ממנו הלכו והתפרסמו עם השנים, ומהדורה כוללת שלו פורסמה על ידי נ' אלוני בירושלים בשנת תשכ"ט. רובו של החיבור בלשון הקודש, ורק הקדמה אחת שלו בלשון ערבית.