המערכה על ירושלים במלחמת העצמאות – הבדלי גרסאות

הכוחות הבריטים עזבו את העיר העתיקה ב-13 במאי. ב-16 במאי נפתחה התקפת הליגיון על הרובע היהודי; הלוחמים שלחו מברק אל מפקדת ההגנה: "המצב נואש, מתפרצים מכל הצדדים"; במבנה [[ישיבת פורת יוסף]] התנהלו קרבות פנים-אל-פנים; למחרת ב-17 במאי התקרבו כוחות הליגיון אל בית החולים [[משגב לדך]]; ועדיין לא הגיעה העזרה המצופה מחוץ לחומות של כוחות המגן העבריים או של [[הצלב האדום]]. אז הוחלט על פריצה אל הרובע היהודי של כוחות חטיבת הראל-פלמ"ח ועתודת החי"ש עציוני. שני ניסיונות הפריצה בלילות 16–17 במאי נכשלו, תוך אבידותאבדות כבדות. ב-[[19 במאי]] הצליח כוח של הפלמ"ח להיכנס דרך [[שער ציון]] אל [[הרובע היהודי]] ולהביא אספקה ותגבורת אל הרובע. אולם למחרת השתלט הליגיון שוב על אזור שער ציון, והמצור על הרובע חודש. ב-[[28 במאי]], לאחר שרבים ממגיניו נפלו ותחמושתם אזלה, נכנעו תושבי הרובע והכוחות הלוחמים.{{הערה|יהודה ואלך, '''אטלס כרטא לתולדות ה"הגנה"''', עמ' 119–120.}} [[השבויים הישראלים בירדן במלחמת העצמאות|השבויים היהודים יצאו לשבי בירדן]] (ושוחררו לאחר חודשים אחדים וחזרו לישראל). הליגיון הערבי ניסה לפרוץ לירושלים המערבית, כבש את שכונת [[שייח' ג'ראח]], אך נכשל בניסיונותיו לכבוש את השכונות היהודיות בצפון ובמערב העיר, עקב בלימתו ב-20 עד 24 במאי ב[[קרב נוטרדאם בירושלים|קרב אכסניית נוטרדאם]] (Notre-Dame de France), כיום [[המתחם הצרפתי בירושלים|נוטרדאם דה ז'רוזלם]] על ידי כוחות ההגנה, בהם יחידה מ[[פלוגת יהונתן]].

כוחות הלגיון התקדמו לכיוון מערב ותקפו באזור [[גבעת הרדאר]], מעלה החמישה וקרית ענבים, אך שם נהדפו על ידי לוחמי הגדוד הרביעי והשישי של חטיבת הראל-פלמ"ח. הם הצליחו לתפוס את רכס [[לטרון]] וחסמו את הדרך לירושלים המערבית. שלושה ניסיונות של צה"ל לכבוש את מתחם לטרון ([[מבצע בן נון א']], [[מבצע בן נון ב']] ו[[מבצע יורם]]) נכשלו, והכוחות התוקפים ספגו אבידותאבדות כבדות. כיבוש הכפרים בית ג'יז ובית סוסין ורכס הגבעות מדרום לרכס לטרון, איפשר סלילת דרך עוקפת, שנודעה בשם [[דרך בורמה (ישראל)|דרך בורמה]], והביא לפריצת המצור הירדני על חלקה המערבי של ירושלים. במקביל ל"דרך בורמה" הוקם "[[מפעל השילוח]]" אשר עקף את לטרון, איפשר הזרמת [[מים]] לירושלים הנצורה. (הוא כלל קו צינורות עם שתי תחנות שאיבה, יצא מבריכה ליד [[חולדה (קיבוץ)|חולדה]] והגיע עד ל[[שער הגיא]]).{{ש}}