בל קאופמן – הבדלי גרסאות

בשנת [[1923]] היגרה משפחתה ל[[ארצות הברית]], והשתקעה ב[[ניו יורק]]. בגיל 18 החלה ללמוד [[ספרות אנגלית]] ב[[מכללת הנטר - האוניברסיטה העירונית של ניו-יורק|מכללת הנטר]] שבניו יורק, והמשיכה ללימודי תואר שני ב[[אוניברסיטת קולומביה]]. עם תום לימודיה החלה לעבוד בהוראה במספר בתי ספר תיכוניים בעיר ניו יורק, ובמקביל שלחה ידהּ בכתיבה. בין היתר כתבה במגזין "[[אסקווייר]]", שם החלה להשתמש ב[[שם עט|שם העט]] "בל קאופמן". ב-[[1965]] פרסמה את ה[[רומן]] 'במעלה המדרגות היורדות' (''Up the Down Staircase''), סאטירה חברתית המבוססת על חוויית ההוראה שלה, אשר מגוללת את סיפורם של מורים צעירים בבית ספר תיכון בניו יורק, בוגרי תוכנית מצטיינים באוניברסיטה, ועל התמודדותם עם עמיתיהם ותלמידיהם. הספר נחל הצלחה כבירה, וכיכב ברשימת רבי המכר של ה[[ניוהניו יורק טיימס]] במשך 64 שבועות. ב-[[1967]] עובד הרומן ל[[סרט קולנוע]] בעל אותו שם.