המנון זימבבואה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
דף חדש: Lift high the banner, the flag of Zimbabwe The symbol of freedom proclaiming victory; We praise our heroes' sacrifice, And vow to keep our land from foes; And may the Almighty prote... |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
ההמנון הלאומי של [[זימבבואה]], 'ברך את אדמת זימבבואה' אומץ ב[[1994]], מתוך מטרה להחליף את הההמנון הקודם הכלל אפריקאי, בהמנון יחודי לאומי.
Lift high the banner, the flag of Zimbabwe ▼
ההמנון מושר בשתי שפות, [[סונה]] ו[[אנגלית]].
▲'''אנגלית''': Lift high the banner, the flag of Zimbabwe
The symbol of freedom proclaiming victory;
We praise our heroes' sacrifice,
שורה 20 ⟵ 24:
May leaders be exemplary;
And may the Almighty protect and bless our land.
'''עברית''': הרימו את הנס, את דיגלה של זימבבואה,
סמל החופש המכריז ניצחון.
נאדיר את גיסורינו ואת קורבנם,
וננדור לשמור את מולדתינו מאויביה.
מי יתן והאל ישמור ויברך את מולדתינו.
הו, זימבבואה האהובה, נערצת בפלא,
עם הררייך ונהרותייך השוצפים.
מי יתן ועמלינו ישא פרי ויזונינו,
מי יתן והאל יגן ויברך את אדמתינו.
הו, אלוקים, נתחנן לפניך שתברך אדמתינו,
ארץ אבותינו המשתרעת מנהר הלימפופו עד נהר הזימבאזי.
שמנהיגיה יבורכו והאל יברך את אדמת זימבבואה.
| |||