הבדלים בין גרסאות בדף "כובע טמבל"

נוספו 7 בתים ,  לפני 8 חודשים
מ
שפה=en-US ⟸ שפה=אנגלית (באמצעות WP:JWB)
מ (שפה=en-US ⟸ שפה=אנגלית (באמצעות WP:JWB))
[[קובץ:Man pilos Louvre MNE1330.jpg|ממוזער|כובע פִּילוֹס (המילה מוטעמת מלעיל) באיור על [[כלי חרס]] יווני עתיק מתחילת תקופת בית שני]]
מקור השם "כובע טמבל" אינו ברור. לא ברור גם אם המושג "כובע טמבל" קדם למושג "[[טמבל]]" שפירושו ב[[סלנג]] הוא "טיפשון". הועלו כמה השערות לגבי מקור השם:
* ככל הנראה ב[[התקופה העות'מאנית בארץ ישראל|תקופה העות'מאנית בארץ ישראל]] חדרה המילה "tembel" מן השפה ה[[טורקית]], בה משמעותה "[[עצלנות|עצלן]]".{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Pardon My Turkish|אתר=The Forward|כתובת=https://forward.com/articles/6927/pardon-my-turkish/|שפה=en-USאנגלית|תאריך_וידוא=2019-04-28|הכותב= PhilologosOctober 24, 2003}}}}
* לפי סברה אחרת, השם "כובע טמבל" נטבע מכיוון שהיה בשימוש על ידי ה[[טמפלרים (תנועה)|טמפלרים]], בהגייה [[ערבית]] המחליפה את ה-פּ' ב-בּ'.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=פרסום באינטרנט לעסקים|אתר=60 לישראל|כתובת=https://www.60israel.org.il/%d7%a4%d7%a8%d7%a1%d7%95%d7%9d-%d7%91%d7%90%d7%99%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a0%d7%98-%d7%9c%d7%a2%d7%a1%d7%a7%d7%99%d7%9d/|שפה=he-IL|תאריך_וידוא=2019-04-28}}}}
* גרסה אחרת קושרת את השם לשפה האנגלית - dumbbell או dummbell, בגלל צורת הכובע, הדומה לפעמון. המילה פורקה ל dumb-bell, כביכול "פעמון טיפש", והדמיון המצלולי כביכול הוא מקור השם.
41,762

עריכות