התשובה לחיים, היקום וכל השאר – הבדלי גרסאות

* ב[[בסיס (לשיטת ספירהאריתמטיקה)|בסיס]] 13, המכפלה של 6 ב-9 (ראו מעלה) שווה ל-42. (כשנשאל על כך אדמס, ענה "אני לא כותב בדיחות בבסיס 13.")

ב־[[2 בנובמבר]] [[1993]] סיפר דאגלס אדמס מדוע בחר דווקא במספר 42: {{ציטוט|מרכאות=כן|תוכן=זו הייתה בדיחה. זה היה חייב להיות מספר, רגיל, קטן - ובחרתי בו. [[בסיס בינארי]], [[בסיס (לשיטת ספירהאריתמטיקה)|בסיס]] 13, נזירים טיבטים - כל אלה הם שטויות. ישבתי ליד שולחן הכתיבה שלי, הבטתי לעבר הגינה וחשבתי "42 יתאים". הקלדתי את המספר. "סוף הסיפור".}}