סילביאן יוסיפסקו – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ביוארים->ביאורים - תיקון תקלדה בקליק
חזרתי-בוט (שיחה | תרומות)
מ בטאון ⟸ ביטאון (באמצעות WP:JWB)
שורה 12:
הוא הצטרף למפלגה הקומוניסטית עוד בימי היותה במחתרת. פרסם בצעירותו בעיתון "Era nouă" (ארה נוֹוּה - העידן החדש) ובעיתון האנטיפאשיסטי "קובנטול ליבר" Cuvântul liber = המילה החופשית).
 
בימי המעבר למשטר הקומוניסטי ברומניה היה זמן מה עורך בבטאוןבביטאון המפלגה הקומוניסטית - "סקנטייה" (הניצוץ) ובהוצאה לאור הממלכתית Editura de Stat{{כ}} (1949-1945). החל משנת [[1948]] התחיל קריירה אוניברסיטאית. בשנות ה-50 תרם יוסיפסקו במיוחד למהדורות הבקורתיות של יצירותיו של [[יון לוקה קאראג'אלה]], כתב מאמרי עיון על המפעל הספרותי של הסופר הזה, אחד מהקלאסיקונים של הספרות הרומנית.
(Dimensiuni caragialiene ממדים קאראג'אליים, Momentul Caragiale - שעת קאראג'אלה 1963) ותרגם לצרפתית כמה מכתביו.