שבועיים של אהבה – הבדלי גרסאות

[[קיץ]] [[1913]], משפחת רובינסון מ[[ניו יורק]] מתכוננת לצאאתלצאת לחופהלחופשה השנתית הקבועה בת השבועיים, בעיירה קיסימי ב[[הרי קטסקיל]]. הורשיו רובינסון ([[לואיס קלהרן]]) הוא מנצח תזמורת כלי נשיפה עירונית., עורך קוצרט בפארק ואליו מצטרפת בשירה בתו הבכורה פאטי ([[ג'יין פאוול]]). פאטי בת 17 ורוצה להתנהג כמבוגרת ולצאת ל"דייטים" אבל האם השמרנית קתרין (אן הרדינג) פוקדת עליה לחכות עד שתגיע לגיל 18. לפאטי יש אחות נוספת, מלבה ([[דבי ריינולדס]]) ועוד שני אחים קטנים.