המנון גרמניה המזרחית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏מילים: הוספתי את הפיסוק ואת האותיות הגדולות לפי ויקי הגרמנית
←‏מילים: תיקנתי אי דיוקים בתרגום
שורה 50:
:קמנו לתחיה מההריסות
:פנינו אל העתיד,
:תני לנו לשרת אותך לנצחלטובה,
:גרמניה, ארץ האבות המאוחדת.
:אתעל צרותינומצוקותינו הישנות נצטרךעלינו לכבושלגבור,
:ונגבור עליהן מאוחדים,
:ומאוחדים, כך נהיה,
:כי חובה עלינו להצליח
:כי זה בכוחנו
:ואז השמששהשמש, יפיפיה מתמיד,
:תזרח מעל גרמניה,
:תזרח מעל גרמניה.
 
:מי יתן שהשלום והשמחה יוענקו
:גרמניהלגרמניה, ארץ אבותינו.
:כל העולם משתוקק עכשיו לשלום,
:אז צעדו קדימה והושיטוהושיטו את ידכם לעמי העולם.
:אם נתאחד באחווה
:נביס את אויב העם.
שורה 71:
 
:בואו נחרוש, בואו נבנה,
:ללמודלמדו ולעבודועבדו יותר מתמיד,
:ותוך ביטחון בכוחותיכם,
:ובביטחון וכוח,
:דור חופשי יבוא לעולם.
:הנוער הגרמני, המאמץ הטוב ביותר
:של עמנו טמון בכם,
:אתם תהיו חייה החדשים של גרמניה,
:אתם תתנו לגרמניה חיים חדשים.
:ואז השמש, יפיפיה מתמיד,
:תזרח מעל גרמניה,