יהודית עורפת את ראשו של הולופרנס (ג'נטילסקי, נאפולי) – הבדלי גרסאות

{{ערך מורחב|ספר יהודית}}

הציור מתאר את [[יהודית (ספר יהודית)|יהודית]], אלמנה יהודיה שביקשה להציל את עם ישראל משליטה זרה, כשהיא עורפת את ראשו של [[הולופרנס]], שר הצבא האשורי של [[נבוכדנצר השני|נבוכדנצר]], לאחר שהסתננה למחנהו. כפי שמתואר בספר יהודית:

{{דעת|תרגם מיוונית: יצחק זעקיל פרענקיל|daat/hasfarim/yehudit-2.htm|'''ספר יהודית''', מהדורת ווארשא 1885}}

</ref>|תוכן=ותיגש אל העמוד אשר בראש המיטה, ותיקח את חרב הולופרנס מעליו. ותשלח את ידה ותקחהו בציצית ראשו, ותאמר: ה' אלוהים, חזקני נא ואמצני אך הפעם. ותכה בחוזקה פעמיים על צווארו, ותכרות את ראשו, ותָגָל נבלתו מעל המיטה. ותיקח היריעה מעל העמוד ותצא}}