אייזק דה פורתאו – הבדלי גרסאות

הוא נולד בביארן לאייזק דה פורתאו דה קמפור דה שמפיין דה קסטטבון (מזכיר הפרלמנט של ביארן) ולקלמנס דה ברוסר, כבכורם של ארבעה ילדים: ז'אן, ז'אן ושרה.<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/bub_gb_EPeuhhUVAg8C|title=Macmillan's Magazine|last=Masson|first=David|publisher=Macmillan & Co|year=1899|isbn=|location=|pages=|display-authors=etal|author-link=}}</ref> אחיו ז'אן הפך גם הוא ל[[מוסקטרים|מוסקטר]] וייתכן שדווקא היה זה שהשפיע על יצירת דמותו הבדיונית של [[פורתוס (דמות ספרותית)|פורתוס]].

פורתאו שירת בחברתו של אלכסנדר דה אסרטס, בן דודו של הרוזן דה טרואזוויל, לפני שהצטרף למוסקטרים בשנת 1642.<ref name="mac">{{Cite book|url=https://archive.org/details/bub_gb_EPeuhhUVAg8C|title=Macmillan's Magazine|last=Masson|first=David|publisher=Macmillan & Co|year=1899|isbn=|location=|pages=|display-authors=etal|author-link=}}</ref><ref name="porthos">{{Cite web|url=http://www.sardimpex.com/articoli/Porthos2.htm|archiveurl=https://archive.is/20121210093150/http://www.sardimpex.com/articoli/Porthos2.htm|archivedate=December 10, 2012|title=Porthos|last=Burkle-Young, F. A.|accessdate=November 18, 2008}}</ref> נולדו לו שני בנים: ארנו וז'אן.

לאחר מות אביו בשנת 1654, הוא התפטר ממשמר המוסקטרים ומונה למזכיר הפרלמנט של בארן.<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/bub_gb_EPeuhhUVAg8C|title=Macmillan's Magazine|last=Masson|first=David|publisher=Macmillan & Co|year=1899|isbn=|location=|pages=|display-authors=etal|author-link=}}</ref> הוא נפטר מ[[שבץ מוחי]] ב-13 ביולי 1712, ונקבר בשאפל דו סן-סקרמנט בכנסיית [[מרטין מטור]], בעיר [[פו (עיר)|פו]].<ref name="porthos">{{Cite webהערה|urlשם=http://www.sardimpex.com/articoli/Porthos2.htm|archiveurl=https://archive.is/20121210093150/http://www.sardimpex.com/articoli/Porthos2.htm|archivedate=December 10, 2012|title=Porthos|last=Burkle-Young, F. A.|accessdate=November 18, 2008porthos}}</ref>

קרוב לוודאי שבני פורתאו קיבלו פרשנות זו לשמם, מכיוון שה[[בלאזון]] ב[[שלט אצולה|שלט האצולה]] (ללא תמיסות, כיוון שהמקור הוא [[חותם]]) היה: אריה משתולל ושני מגדלים משורבבים, מוארים בלפידים.<ref>''Un lion rampant, accompagné en chef de deux tours ouvertes, crenélées, maconnées et allumées, l'une au canton dextre et l'autre au canton senestre.''</ref><ref name="raymond">{{Cite book|url=|title=Sceaux des archives du Dèpartement des Basses-Pyréneés|last=Raymond|first=Paul|publisher=Léon Ribaut|year=1874|isbn=|location=Pau, France|pages=174|author-link=}}</ref>

שלט אצולה זה הוענק לפורתאו ב-24 בנובמבר 1674 ולא ידוע מה היה שלט האצולה הקודם שלו, אם היה.<ref name="raymond">{{Cite bookהערה|url=|title=Sceaux des archives du Dèpartement des Basses-Pyréneés|last=Raymond|first=Paul|publisher=Léon Ribaut|year=1874|isbn=|location=Pau, France|pages=174|author-linkשם=raymond}}</ref>