הלב (ספר) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קישור לחיית מחמד |
|||
שורה 36:
בנוסף לכתיבה היומנית כולל הספר גם סיפורים, המתוארים כסיפורים שמורהו של אנריקו גולל באוזני תלמידיו מדי חודש. סיפוריו של המורה הם חינוכיים ונסובים על מעשיהם של ילדים המקריבים את עצמם (או לפחות את בריאותם) למען משפחתם (או למען מולדתם או למען ערכים נאצלים אחרים).
אחד מסיפורים אלו הוא "מהאפנינים עד האנדים", וגיבורו הוא מרקו, ילד איטלקי קטן, שיוצא לחפש את אמו ב[[ארגנטינה]], אליה נסעה לחפש פרנסה. לפי סיפור זה נוצרה [[סדרת טלוויזיה|סדרת הטלוויזיה]] "[[הלב (סדרת טלוויזיה)|הלב]]". ישנם כמה הבדלים בין הסיפור (הקצר מאוד) לבין הסדרה המתמשכת - בדומה לסדרות רבות המיועדות לילדים מרקו מקבל [[חיית מחמד]] כ"סייד קיק", מראו החיצוני בסיפור (בהיר שיער, גבוה, עם אף נשרי) שונה מבסדרה (קטן, כהה ועגלגל), גילו שונה (מרקו בסיפור בן 11 כשאמו נסעה ובן 13 כשיצא בעקבותיה לארגנטינה), נוספו דמויות ועלילות משנה רבות, ואופיין של כמה סצנות שונה לחלוטין.
בישראל הוצג מחזמר ע"פ הסיפור כאשר את מרקו שיחק [[גיל סגל]] ואת אמו שיחקה [[ליאת אחירון]]. בנוסף כיכבו במחזמר גם [[ששי קשת]] (בתור קוסם בשם מוצוני) ו[[טוביה צפיר]].
| |||