גנדלף – הבדלי גרסאות

בספר [[שר הטבעות (ספר)|שר הטבעות]], דואג גנדלף שבילבו יעביר את הטבעת ל[[פרודו בגינס|פרודו]], אותו הוא משכנע לקחת את הטבעת ל[[ריבנדל]], שם ייוועצו מה לעשות בה. בתחילת הדרך, גנדלף לא יכול להצטרף לפרודו ו[[סמוויז גאמג'י|סם]] (הגנן של פרודו, אשר מצטרף כשומרכ[[שומר ראשוראש]]ו), אך הוא מצטרף אליהם בריבנדל. כאשר פרודו מתנדב לקחת את הטבעת ולהרוס אותה ב[[הר האבדון]], גנדלף הוא השני להתלוות אליו (אחרי סם), ואחריו באים [[אראגורן]], [[לגולס]], [[גימלי]], [[בורומיר]], [[מריאדוק ברנדיבאק|מרי]] ו[[פרגרין טוק|פיפין]]. בגלל חוכמתו הרבה וניסיונו העשיר גנדלף נהפך באופן טבעי למנהיג של אחוות הטבעת. הוא ואראגורן מובילים את ההוביטים ושאר החבורה בניסיון כושל לחצות את הר קרדרס בחורף ולא ללכת בתחילה דרך מכרות [[מוריה (שר הטבעות)|מוריה]] בגלל חשדותיו של גנדלף שישנו [[באלרוג]] (שד עתיק) ששוכן שם. כשניסיון זה נכשל, גימלי מציע את "הדרך החשוכה הסודית" של מכרות מוריה אותה הדרך שגנדלף רצה להימנע מלעבור בה אך בלית ברירה גנדלף נאלץ להסכים לעצתו. במכרות מוריה הם מותקפים על ידי [[אורק]]ים ועל ידי הבאלרוג (שד עתיק) שגנדלף חשד ששוכן שם, בסופו של דבר, לאחר ניסיון בריחה גנדלף מנסה לחסום את הבאלרוג באמירת משפטו האלמותי "עבור לא תעבור... אני משרת האש הסודית, נושא להבת אנור. אש האופל לא תעזור לך, להבת אודון. עבור לא תעבור!" וממוטט את הגשר שעליו הבאלרוג עומד, אך השוט של הבלרוג תופס את רגלו של גנדלף ושניהם נופלים לתהום.