שמות – הבדלי גרסאות

ספר '''שְׁמוֹת''' הוא הספר השני ב[[תורה]]. נקרא כך משום שהמילה השנייה בספר היא "ששמות" - "ואלה שמות בני ישראל הבאים מצרימה, את יעקב, איש וביתו באו". [[תרגומי התנ"ך|בתרגומים]] [[יוונית|היווניים]] ([[תרגום השבעים]]) נקרא הספר '''אקסודוס''' (ביוונית: ὁδόϛ = דרך, ''-ἐκ'' = מן) על-שם האירוע הגדול המתואר בו - יציאת עם ישראל ממצרים. שם זה נשמר בתרגומים ל[[לטינית]] ובשל כך נקבע כשמו בשפות הרבות אליהן תורגם מלטינית.