הבדלים בין גרסאות בדף "גילי בר-הלל"

נוספו 328 בתים ,  לפני חודש
←‏קורות חייה: דיבוב הארי פוטר
(←‏קורות חייה: דיבוב הארי פוטר)
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד
 
את קבלת המשימה של [[תרגומי הארי פוטר|תרגום ספרי הארי פוטר]] לעברית תיארה: "פשוט הייתי בזמן הנכון במקום הנכון. [[יהודה מלצר]], מו"ל [[ספרי עליית הגג]], הציע לי לתרגם את הספר הראשון. הוא פנה אלי משום שידע שאני אוהבת ספרי קוסמים, ואני בדיוק חיפשתי עבודה".
 
יחד עם ספרי הארי פוטר, תרגמה אף בר-הלל את התסריט לדיבוב העברי של כל סרטי הארי פוטר (למעט אוצרות המוות, שלא דובב), לצד התאמות שנעשו בידי בימאי הדיבוב {{הערה|https://m.youtube.com/watch?v=M_sULD78q6w#dialog}}.
 
בשנת [[2013]] הקימה את [[הוצאת עוץ]], המוציאה לאור ספרי ילדים קלאסיים וספרי פנטזיה אנגלית.