שיחה:הליך הדחה בארצות הברית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אנבה (שיחה | תרומות)
 
שורה 41:
היי, קודם כל אני אסכים איתכם שאימפיצ׳מנט זה לא הדחה, אבל כמו שציינתם, גם האמריקאים שוגים במונח ומשתמשים בו לתאר את התהליך וזאת מהסיבה שלא קיימת דרך פשוט לתאר אותו במונח, המהות היא מה תוצאת התהליך וזו הדחה מתפקיד. מעבר למה משמעות המילה לדובר האנגלית הממוצע, חשוב הרבה יותר מה חושב דובר העברית הממוצע. לדעתי, אותו קורא חדשות שאוצה להבין את התהליך שקורה או מחפש מידע שקשור יתאר את התהליך שמתקיים עכשיו כ״תהליך הדחה״ או ״נסיון הדחה״, שמייחד את מה שמתנהל עכשיו בקונגרס, אף דובר עברית לא יחפש ״אימפיצמנט״, אבל אם יחפשו דונאלד טראמפ משפט ויעלה הערך הזה בגוגל הם יבינו שזה מה שהם חיפשו. [[משתמש:RimonLV|RimonLV]] - [[שיחת משתמש:RimonLV|שיחה]] 16:12, 13 בנובמבר 2019 (IST)
:אני דווקא חושב שזה הדבר הכי סביר שאנשים יחפשו. בזמן הקרוב תהיה לנו הזדמנות לבחות את זה בצורה אמפירית (: {{ש}}בכל אופן, תיקנתי את הדברים בערך עצמו (ועוד טעויות די מתמיהות, כמו לקרוא ל Chief Justice שר המשפטים..). [[משתמש:Eman|eman]]<small> • [[שיחת משתמש:Eman|שיחה]] • </small>[[משתמש:Eman/♥|♥]] 17:05, 13 בנובמבר 2019 (IST)
::אנא ראו את התרגום שהעליתי - [[הליך הדחה]]. [[משתמש:גששון|גששון]], מדוע החלטת נגד ערך נפרד לאימפיצ'מנט? האם המידע על המדינות השונות שבערך [[en:Impeachment]] מופיע גם בויקיפדיה העברית? מקווה שהעבודה לא הייתה לחינם... בתודה, [[משתמש:אנבה|&#91;&#91;משתמש:אנבה&#124;אנבה&#93;&#93;]] - [[שיחת משתמש:אנבה|שיחה]] 21:28, 3 באוקטובר 2020 (IDT)
 
== ג'יימס ביוקנן ==
חזרה לדף "הליך הדחה בארצות הברית".