הנרי ביירוד – הבדלי גרסאות

ב-[[13 במאי]] 1953 הגיע לישראל [[מזכיר המדינה]] האמריקאי, [[ג'ון פוסטר דאלס]], במסגרת מסע בן 20 יום שערך במדינות האזור. הנרי ביירוד נלווה לדאלס כאחד מאנשי פמלייתו. פגישתו של דאלס עם מנהיגי ישראל הייתה מתוחה, ובה רמז האורח על דרישה לוויתורים טריטוריאליים מצד ישראל ול"בינאום פונקציונאלי" של [[ירושלים]], עם חלוקת סמכויות בה לישראל ול[[ממלכת ירדן]]. בשובו לארצות הברית מסר דאלס על רשמי סיורו באיזורבאזור בשידור [[טלוויזיה]] ובו חזר במפורש על שתי דרישותיו אלה. שידור זה עורר דאגה בישראל.