הבדלים בין גרסאות בדף "שיחה:אל-קאעדה בבלאד אלשאם"

אין תקציר עריכה
:{{נגד}} אמנם לא נכון מבחינת תעתיק, אבל "אל-קאעידה" מקובל ויחסית נפוץ בשימוש (דוגמאות: [[https://www.mako.co.il/pzm-magazine/Article-fe474ab9ea94d61026.htm]], [[https://www.inss.org.il/he/publication/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94-%D7%A0%D7%92%D7%93-%D7%90%D7%9C-%D7%A7%D7%90%D7%A2%D7%99%D7%93%D7%94-%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%A7-%D7%9B%D7%90%D7%91%D7%9F-%D7%93%D7%A8%D7%9A/]], [[https://forbes.co.il/lists/2018terrororganizations/al-qaeda/]]). כמו כן, אם נוריד את הי' זה יכול להיראות מטעה לקוראים שיסתכלו רק על השם העברי ולא מכירים את השם בערבית.[[משתמש:המקיסט|המקיסט]] - [[שיחת משתמש:המקיסט|על דא ועל הא]] - [[ויקיפדיה:הטילדה הרביעית|גם לוויקיפדיה יש עיתון]] 14:16, 19 באוקטובר 2020 (IDT)
::{{א|המקיסט|א}}ת הטענה שלך היית צריך לכתוב בדיון ההוא ([[ש:אל-קאעדה]]). שים לב שהערך הראשי כבר הועבר לכתיב החסר, ולכן נראה לי טפשי שלא לנקוט תעתיק עקבי. [[משתמש:בן עדריאל|בן עדריאל]] • [[שיחת משתמש:בן עדריאל|שיחה]] • א' בחשוון ה'תשפ"א 14:35, 19 באוקטובר 2020 (IDT)
:::הבנתי, אז זה אכן יותר הגיוני.[[משתמש:המקיסט|המקיסט]] - [[שיחת משתמש:המקיסט|על דא ועל הא]] - [[ויקיפדיה:הטילדה הרביעית|גם לוויקיפדיה יש עיתון]] 15:14, 19 באוקטובר 2020 (IDT)