הדוב פדינגטון (סרט) – הבדלי גרסאות

דוב צעיר שנולד ב[[פרו]] מגיע ללונדון על גבי ספינה. הדוב המוזר עוטה מעיל כחול וכובע אדום, שניהם מצמר ולצווארו הפתק "נא לטפל יפה בדוב הזה". כשהוא מוצא את עצמו לבדו ב[[תחנת הרכבת פדינגטון]], הוא מתחיל להבין כי חיי העיר הם לא מה שהוא חשב שהם. זאת, עד שהוא פוגש במר וגברת בראון, שידועים גם כהנרי ומרי בתחנת הרכבת והם מחליטים לקרוא לו על שם התחנה בה מצאו אותו. משפחת בראון מתאהבת בדוב ומחליטה שישהה בביתם לצמיתות והוא הופך לחברם טוב של ילדיהם ג'ודי וג'ונתן, ולחלק מן המשפחה. הדוב מתגלה כחכם, שובה לב ובעל חוש צדק מפותח, אך גם נוטה לשובבנות והוא נקלע להרפתקאות שונות ומוזרות.

| מרהנרי בראון || [[יו בונוויל]] || [[עמוס שוב]] || דיבובו האחרון של עמוס שוב לפני פטירתו

| גברתמרי בראון ||[[סאלי הוקינס]] || [[מונה מור]] ||

| מר קאריקורי || [[פיטר קפלדי]] || [[דרור טפליצקי]] ||