דקדוק השפה היפנית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תקלדה |
מ קישורים |
||
שורה 1:
{{לאחד|יפנית|יפנית}}
{{לשכתב|לא אנציקלופדי, מבולגן, בעיות סיגנון+ניסוח+תרגום, מכיל הערות אישיות של הכותב}}
לשפה היפנית יש צורת צירופי פעלים סדירה במיוחד, עם אלמנטים קבועים ומועילים. הדבר החשוב ביותר הוא יצירת הנושא: היפנית אינה מבליטה [[נושא]] או [[נשוא]]; לעתים קרובות אפשר למצוא במשפט נושא או נשוא מוגדרים.
מבחינה דקדוקית, [[יפנית]] היא שפת SOV (נושא, מושא, פועל). מלבד הפעלים, הנקשרים לחלקו הסופי של המשפט, סדר המילים די חופשי כל עוד נשמר סדר התלות לכל אורך חלקיו: תואר השם (או הפסקה חלופית / משפט טפל) בא לפני שם העצם, תואר הפועל מקדים את הפועל, יחס הקניין של שם בא לפני השם הקשור, וכן הלאה. לכן יפנית מסתעפת שמאלה. כמו כן יש הבדלים בין רמות שונות של נימוסים.
| |||