החזרה למוטב – הבדלי גרסאות

בשנת [[1910]], ה[[מחזאי]] [[פול ארמסטרונג]] [[עיבוד תיאטרוני|המחיז]] את הסיפור ל[[מחזה|הצגה]] מוצלחת ב[[תיאטראות ברודוויי|ברודוויי]], תחת השם "אליאס ג'ימי ואלנטיין", שרצה עם 155 הופעות בתיאטרון וולק שב[[ניו יורק]]. המחזה עובד לשלוש גרסאות [[קולנוע|קולנועיות]]: אחת בשנת [[1915]], בבימויו של [[מוריס טורניור]] וביכובו של [[רוברט וורוויק]], אחת ב-[[1920]] בבימויו של [[אדמונד מורטימר]] ובכיכובו של [[ברט ליטל]], אחת ב-[[1928]] בבימויו של [[ג'ק קונוויי]] ובכיכובו של [[וויליאםויליאם היינס]], והאחרונה היא הסרט המדבר הראשון של [[מטרו גולדווין מאייר|מטרו-גולדווין-מאייר]].