מוספית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 33:
הוספת מילה שלמה כתחילית יוצרת לצירוף משמעות חדשה. דוגמאות:
* התחילית "דו" יוצרת צירופים כגון "דו־קרב", "דו־לשוני", ובאופן דומה התחילית "חד־" יוצרת צירופים כגון "חד־קרן" ו"חד־חמצני", והתחילית "תלת" יוצרת צירופים כגון יוצרת צירופים כגון "תלת־ראשי", "תלת־לשוני".
* התחילית "בין־" יוצרת צירופים כגון "בין־לאומי". צירוף זה נכתב גם כ[[הלחם בסיסים]], "בינלאומי", אך [[האקדמיה ללשון העברית]] ממליצה שלא להשתמש בצורה זו.{{הערה|שם=האקדמיה|{{קישור כללי|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/2017/11/15/בינלאומי-ויומיומי-או-בין־לאומי-ויום־/|כותרת=בינלאומי ויומיומי או בין־לאומי ויום־יומי?|אתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=2017-11-15|שפה=עברית|תאריך_וידוא=2020-07-04}}}}.
* התחילית "על־" מופיעה בצירוף כגון "על־מפלגתי", ובאופן דומה התחילית "תת־" מופיעה בצירופים כגון "תת־קרקעי" ו"תת־אלוף".
* בנוסף לצירוף של שתי מילים עבריות, כמודגם לעיל, מתקיים גם צירוף של מילה עברית עם תחילית לועזית, למשל "ביו־רפואי" ו"אולטרה־סגול". גם במקרה זה ממליצה האקדמיה ללשון העברית על [[מקף]] בין שתי המילים, למעט מקרים שהשתרשו כמילה אחת, כגון "מיקרוגל" ו"אנטישמי".{{הערה|שם=האקדמיה}}
== ראו גם ==
| |||