הבקע הסורי-אפריקני – הבדלי גרסאות