התייוונות – הבדלי גרסאות

'''התייוונות''' (מן "יוון") היא כינוי לתהליךתהליך בו אדם מסוים ממיר את תרבותו, ולעיתים גם את דתו ל[[התרבות ההלניסטית|תרבות ההלניסטית]] (שמקורה ב[[יוון העתיקה]]), דתה, לשונה ומנהגיה.

ברבות השנים ניתן להבחין במספר סימנים המעידים על תהליך התייוונות והתבוללות השמות הפרטיים והלשונות הוחלפו, התורה תורגמה ליוונית, ספרות יהודית ביוונית, מנהגים יוונים אומצו, וחלה היטמעות תרבותית כוללת על יהודי התפוצות. יהודים אלה שמתוך השפעתה של הפילוסופיה היוונית היו מתייחסים בקלות ראש כלפי מצוות התורה ואף היו משתדלים למצוא באגדות ובמצוות רמזים לעניינים פילוסופיים ומוסריים עד שלא ראו צורך להאמין בדברי התורה כפשוטם ולקיים המצוות כהלכתם, הספר החיצוני [[חכמת שלמה (ספר חיצוני)|חכמת שלמה]] מוקיעם (חכמת שלמה ב, ז,י"ח).