תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ←בדיקת ערכים: תגובה |
מ ←בדיקת ערכים: תגובה |
||
שורה 158:
:שלום טל,
:אני אעבור על הערכים, אם כי יש לי תיקון קל, אומנם כתבתי כמה ערכים על סין, אבל אני רחוק מלהיות מתמחה בנושא סין. אני לא דובר את השפה ומעולם לא עברתי קורס אקדמי בנושא, כך שמעבר שלי על הטיוטות יתבצע רק כעורך ולא כבעל ידע בנושא. [[משתמש:אביהו|אביהו]] - [[שיחת משתמש:אביהו|שיחה]] 05:43, 27 בנובמבר 2020 (IST)
:עברתי על הראשון, בצורה קלה. ראיתי בעיות רבות, בעיקר בניסוח. אני לא יודע מה היה המקור שלך, אבל שים לב ש-COURT, שגוגל טנסלייט מתרגם תמיד כבית משפט, הוא במקרה זה חצר המלכות. ככלל המעבר על הערך היה מאוד מייגע, ועבודה נכונה מבחינתי היא לשכתב את הערך ולזה אין לי זמן, על כן אני אסתפק בזה ואני לא אמשיך עם הערך השני. בהצלחה, [[משתמש:אביהו|אביהו]] - [[שיחת משתמש:אביהו|שיחה]] 06:35, 27 בנובמבר 2020 (IST)
| |||