ספר משחק – הבדלי גרסאות

נוספו 349 בתים ,  לפני שנה
מ
מ (בוט החלפות: כישרונ\1\2)
 
== ספרי המשחק בעברית ==
חלק קטן מספרי המשחק שיצאו לאור בארצות-הברית תורגם ל[[עברית]]. עד היום תורגמו כעשרים ספרים מסדרת [[בחר את דרכך]] {{אנ|Choose Your Own Adventure}}, כמה עשרות מתוך סדרת "עשה לעצמך [[צמרמורת (סדרת ספרים)|צמרמורת]]" (ספרי משחק מסוגת האימה תחת הלוגו של סדרת "צמרמורת" של ר.ל. סטיין), שני ספרים מסדרת "אתגר בחלל", שני ספרים ראשונים מסדרת "הזאב הבודד" וארבעה ספרים מסדרת [[הארצות הקסומות]] של [[דייב מוריס]] ו[[ג'אמי טומסון]]. (מתוך שישה אשר נכתבו באנגלית בשנות ה-90, ושנים עשר מתוכננים) - אחד מהם יצא ב-2018 כחלק מקמפיין [[Kickstarter]] משנת 2015, שניים וחצי עשורים לאחר יציאת הספרים המקוריים{{הערה|[https://www.kickstarter.com/projects/57119387/fabled-lands-the-serpent-kings-domain Fabled Lands: The Serpent King's Domain] באתר [[Kickstarter]]}}).
 
בארצות הברית, תחת המותג Fighting Fantasy, יצאו לאור כמה עשרות ספרים שתורגמו לעברית תחת שתי הוצאות שונות. "[[המכשף מפסגת הר האש]]", "מסעות החללית 'הנודד'", "מסעות החללית 'הנודד' 2", "מאבק הנסיכים" ו"רוצח בחלל" יצאו לאור תחת [[הוצאת עם עובד]]. לעומת זאת, סדרת הספין אוף של [[סטיב ג'קסון]] שנקראה "Sorcery!" ולה ארבעה ספרים המתארים הרפתקה אחת בהמשכים, יצאה לאור בעברית תחת [[אופוס (הוצאה לאור)|הוצאת "אופוס"]] והמותג [[כישוף!]] תחת אותה סדרה בעברית, תורגמו שבעה ספרי משחק נוספים של Fighting Fantasy העומדים בפני עצמם ואף שיטת משחקי תפקידים של Fighting Fantasy, שתורגמה לספרים מספר 6 ו-7 של [[כישוף!]].