קישלה – הבדלי גרסאות

לאחר נפילת שלטונם של מוחמד עלי ובנו, שימש המבנה את הצבא העות'מאני למגורי חיילים עבור שומרי העיר. משמעות השם בטורקית היא אפוא "[[קסרקטין]]", וצורת הגייתו היא קישְלָה (במלרע). ותיקי [[ירושלים]] טוענים כי במהלך הפרות סדר והפגנות היו החיילים צועקים אל הקהל המתגודד: "קישְלָה! קישְלָה!", כאומרים: "התפזרו מיד, לפני שניקח אתכם לבית המעצר". ומזה נולדה המילה "קישטה!"