כתב ברייל – הבדלי גרסאות

כתב ברייל העברי מבוסס על כתב ברייל האנגלי ולכן הוא נכתב משמאל לימין כמו באנגלית. סימני האותיות האנגליות הוגדרו כסימני אותיות עבריות על פי דמיון צליל. חלק מהסימנים שמשמשים בתור אותיות התנועות באנגלית משמשים כסימני [[ניקוד|תנועות גדולות]] (סימני התנועות המכילים י' או ו') בעברית. ברייל עברי נכתב תמיד עם סמניסימני התנועות הגדולות{{הערה|1=[https://stwww1.weizmann.ac.il/communication/?p=151 כתב ברייל, רמי אריאלי, מכון ויצמן]}}. סימן האות O בברייל האנגלי משמש לסימן החוֹלם המלא (וֹ) בברייל העברי. סימן U בברייל האנגלי משמש לשורוק (וּ) בברייל העברי. סימן I משמש לחיריק המלא (ִי) בברייל העברי. י' שאינו חלק מחיריק מלא מסומן בסימן ה-J האנגלי ו-ו' שאינו חלק מחוֹלם או שורוק מסומן בסימן ה-W האנגלי. סימן האות A הוגדר בברייל עברי בתור [[א]]' ולא כסימן [[ניקוד העברית בת ימינו|ניקוד]]. סימון האות E לא נכלל בין האותיות וסימני הניקוד העבריים. ל[[ב]]' ו-בּ', [[כ]]' ו-כּ', [[פ]]' ו-פּ' ו-[[ש|שׁ]]' ו-שׂ' יש סימנים שונים בברייל העברי.