שיחה:אנריקו קארוזו

הזמר הפופולרי

האם הכוונה במשפט:

קארוזו היה גם הזמר הפופולרי ביותר בכל ז'אנר בעשרים השנים הראשונות של המאה ה-20

ש: 1) הוא היה הזמר הפופולרי ביותר בכל הז'אנרים (לא רק באופרה או מוזיקה קלאסית) או 2) הוא היה הזמר הפופולרי ביותר בז'אנר בו הוא פעל (אופרה?)

הניסוח מרמז על 1, אבל זו הצהרה מאוד מרחיקת לכת הדורשת סימוכין. גם 2 עמום משהו, אבל קצת יותר ברור. למישהו יש מושג למה הכוונה? ‏Xslf‏ 18:00, 17 באפריל 2007 (IDT)