דיגלוסיה בשפה הערבית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הצלת 1 מקורות והוספת 0 לארכיון.) #IABot (v2.0.1
MoriCher (שיחה | תרומות)
מ קישורים פנימיים
שורה 8:
 
== השפה הערבית ==
השפה [[ערבית|הערבית]] (العربية (אל-ערביה) או פשוט عربي (ערבי)) היא שפה שמית דרום-מערבית, המדוברת על ידי כ־350,000,000 איש כ[[שפה אם|שפת אם]].{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://worldpopulationreview.com/countries/arabic-speaking-countries/|הכותב=|כותרת=Arabic Speaking Countries 2019|אתר=|תאריך=}}}} לפיכך, שפה זו היא המדוברת ביותר מבין ה[[שפות שמיות|שפות השמיות]] והחמישית מבין כלל השפות בעולם. אזור התפוצה של הערבית הוא ממרוקומ[[מרוקו]] ומאוריטניהו[[מאוריטניה]] במערב לעומן במזרח ומסומליה בדרום לעיראק וסוריה בצפון. השפה הערבית מורכבת למעשה משתי שפות, שפה ערבית ספרותית (اللغة العربية الفصحى, "אללע'ה אלערביה אלפצחא") ושפה ערבית מדוברת (הנקראת בניבים המזרחיים: العامية, "אלעאמיה", ובניבים המערביים: الدارجة, "אד-דארג'ה").
 
=== ערבית ספרותית ===
השפה הערבית הספרותית היא שפה אחת, עם כללי [[דקדוק]] והגיה אחידים וברורים. היא משמשת בראש ובראשונה כשפת [[הקוראן]] והתפילה, ובהמשך כשפה אחת לכל דוברי הערבית באשר הם. כשפת הקוראן ושפת הספרות הערבית הקלאסית, בייחוד השירה, הערבית הספרותית נהנית מיוקרה רבה, וכל מוסלמי, גם מי שאינו ערבי, נדרש לדעת אותה לצורכי הפולחן.
 
זו גם השפה המאחדת את כל דוברי הערבית במזרח התיכון, והייתה לכן מיסודות ה[[פאן-ערביות]].
שורה 18:
 
===ערבית מדוברת ===
הערבית המדוברת מורכבת מלהגים שונים הנבדלים זה מזה הן גאוגרפית (ערבית מדוברת מצרית, ערבית לבנונית וכדומה), והן סוציולוגית, בין שכבות אוכלוסייה שונות - להג עירוני, כפרי או [[בדואים|בדואי]]. הלהגים השונים נוצרו בתקופת התפשטות האסלאםה[[אסלאם]], כשהערבית הושפעה בכל מקום מהשפות השונות שבאה איתן במגע.{{הערה|{{צ-ספר|מחבר=וולפדיטריך פישר ואוטו יסטרו|שם=מדריך לחקר הלהגים הערביים|מקום הוצאה=ירושלים|מו"ל=מאגנס|שנת הוצאה=2000|מתרגם=רפי טלמון}}}}
 
בניגוד לספרותית, אין לערבית המדוברת כללים ברורים ואחידים, הדקדוק שלה מורכב פחות מזה של הערבית הספרותית, וכיוון שהגיית העיצורים השונים משתנה ממקום למקום, אין דרך אחידה לכותבה.