ארתורו פרונדיסי – הבדלי גרסאות