ויקיפדיה:הידעת?/המתנה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תמונה, תגובה |
|||
שורה 29:
:חייבים להתחיל את הקטע כך: אף ש'''[[אמהרית]]''' היא [[שפות שמיות|שפה שמית]], דהיינו מכילה [[שורש (לשון)|שורשים]] תלת [[עיצור]]יים ותבניות ליצירת מילים מהשורשים, שכוללות [[בניין (לשון)|בנייני]] פעלים..." [[מיוחד:תרומות/77.126.16.167|77.126.16.167]] 21:47, 17 בדצמבר 2020 (IST)
::עכשיו טוב? [[משתמש:אביתרג|אביתר ג']] • [[שיחת משתמש:אביתרג|שיחה]] • 10:30, 20 בדצמבר 2020 (IST)
::את המשפט האחרון על מקומו של הפועל בסוף המשפט, אני מוחק, כי הדוגמה מן המאמר לא כל כך תומכת בה. [[משתמש:אביתרג|אביתר ג']] • [[שיחת משתמש:אביתרג|שיחה]] • 10:44, 20 בדצמבר 2020 (IST)
:::בלי ו' החיבור במשפט הראשון. זו לא עובדה שנייה. זו הדגמה של העובדה הראשונה. אגב, אם הרבה שורשים של האמהרית משותפים לעברית ולערבית, יעזור אם גם זה יצויין בתחילת הקטע. [[מיוחד:תרומות/77.126.1.176|77.126.1.176]] 11:00, 20 בדצמבר 2020 (IST)
::::לדעתי לא מספיק מעניין. לא הופתעתי מכך שלשפה שונה יש מבנה שונה מהמוכר לי. דווקא החלק השלישי, שאומר שאין משפט ללא פועל, עשוי (אולי) להיות מעניין עם יוסבר או יודגם כהלכה. [[משתמש:חמויישה|חמויישֶה]] - [[שיחת משתמש:חמויישה|שיחה]] 14:13, 21 בדצמבר 2020 (IST)
:::::מה שמפתיע הוא '''לא''' שלאמהרית יש מבנה משפט שונה מהמוכר לך, אלא שלאמהרית '''למרות היותה שפה שמית''' (במובן של שורשים שמהם נגזרים משפחות מילים, שמות עצם, תארים, פעלים; ובמובן של מילים ושורשים שדומים למילים ושורשים בשפות שמיות אחרות) יש מבנה משפט שדווקא לא דומה לשפות שמיות אחרות, ולפעמים אפילו דומה לשפות הודו אירופיות. מלבד זאת, לא הבנתי למה העובדה שאין באמהרית משפטים ללא פועל כל כך מרגשת אותך. גם באנגלית ובעוד שפות הודו אירופיות אין משפטים שמניים אלא רק משפטים פועליים. כשאין "פועל אמיתי", מוסיפים בשפות אלו פועל עזר, ולמשל המשפט "הכיסא על השולחן" מתורגם לאנגלית "The chair '''is''' on the table", ומשתמשים בפועל העזר is (הראיה שמדובר בפועל היא שהוא משתנה עם שינוי הזמן של המשפט, מה שלא קורה בשמות עצם או תארים). ממה נפשך, אם מרגשת אותך התנהגות של שפה הודו אירופית בשפה שמית, אז גם ההתנהגויות האחרות צריכות להפתיע אותך, ואם לא - אז גם המשפטים הפועליים לא צריכים "להזיז" לך. [[משתמש:אביתרג|אביתר ג']] • [[שיחת משתמש:אביתרג|שיחה]] • 16:13, 21 בדצמבר 2020 (IST)
===הציפור שמשתמשת באדם כדי להשיג דבש===
| |||