יעקב גוגבשווילי – הבדלי גרסאות

בשלב זה היה גוגבשווילי, שלא כמו [[אינטלקטואל]]ים אחרים בני דורו, הושפע פחות מהרדיקלים הרוסים ויותר מהרקע הנוצרי שספג בסמינר בגורי ובטביליסי. בשנת [[1863]], הוא חזר ל[[גאורגיה]] ולימד [[אריתמטיקה]] ו[[גאוגרפיה]] בסמינר בטביליסי ומאוחר יותר מונחמונה למפקח. דירתו של גוגבשווילי, שאירח רבות מתלמידי הסמינר, הפך,הפכה תוך זמן קצר, למחסה לדיונים אסורים בענייני אמנות ופוליטיקה. כתוצאה מכך הוא הודח, בשנת [[1874]], מתפקידו בהוראת ה[[סינוד]] הקדוש של [[סנקט פטרבורג]].

מאותה תקופה ואילך פרי לנסר והקדישהקדיש את מרצו להפצת ההשכלה בקרב בני עמו. בשנת [[1879]], הוא עזר לייסד את [[האגודה להפצת אוריינות בקרב הגאורגים]] ובאמצעותה תיעל את מאמציו בתגובה ל[[רוסיפיקציה]]. פועלו היה בעיקר במערכת החינוך הגאורגית, ועצירת הסחף כנגד ה[[גאורגית|שפה הגאורגית]] שננטשה ונדחקה רבות לטובת ה[[רוסית]]. גוגבשווילי רכש השפעה בקונסטלציית האינטלקטואלים סביב [[איליה צ'בצ'בדזה]], שהיווה את חוד החנית בתחיית התנועה הלאומית הגאורגית עד למותו ב[[התנקשות]] בשנת [[1907]].

חיבורו רב ההשפעה ביותר של גוגבשווילי הוא "דדה אנה", ספר לימוד בסיסי של גאורגית עבור הילדיםילדים, פורסם לראשונה בשנת [[1876]]. הספר עובר מה[[אלפבית גאורגי|אלפבית]] לטקסט ספרותי, עם מספר קטעים אנציקלופדיים, הוא עבר מספר רב של מהדורות עד שהפך למופת, במשך מאה השניהשנים הבאות, לספר לימוד למתחילים, לא רק לגאורגית אלא גם למספר שפות ב[[קווקז]]. עבודה חשובה נוספת שלו היא "שער הטבע" ("ბუნების კარი", "בּוּנֶבּיס קארוֹ") משנת [[1868]], שכוללת אגדות ומציגה את מדעי הטבע כאנציקלופדיה מיניאטורית לילדים. בנוסף לכך כתב גוגבשווילי גם מספר סיפורי [[פיה (פנטזיה)|פיות]] ו[[רומן היסטורי|רומנים היסטוריים]] לילדים וכמו כן מאמרים עיתונאיים לטובת התרבות והזהות הגאורגית.