אריסטובולוס השני – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Liadmalone (שיחה | תרומות) ←פתיח: אין תימוכין לשם "יהודה" |
Liadmalone (שיחה | תרומות) רפפורט על קיומו של שם עברי לאריסטובולוס |
||
שורה 31:
|יורש העצר=}}
[[קובץ:A. Plautius. 55 BC. AR Denarius (CNG 303407).jpg|250px|ממוזער|(מימין) אריסטובולוס השני כורע ברך אוחז במושכות ומציע ענף של זית. מטבע רומי משנת 55 לפנה"ס]]
'''אריסטובולוס השני'''
לא ידוע אם היה לו גם שם יהודי בנוסף על שמו היווני, אם כי סביר להניח שהיה לו שם עברי, כפי שהיה גם לאביו ולבנו, [[מתתיהו אנטיגונוס השני|מתתיהו אנטיגונוס]].{{הערה|[[אוריאל רפפורט]], "על התייוונותם של החשמונאים", בתוך: '''מדינת החשמונאים''', [[האוניברסיטה הפתוחה]], עמ' 80–81: "שמות זרים אצל יהודים אינם בהכרח בני זוג לשמות עבריים [...] עם זאת, ייתכן שרק אותם מבני השושלת שהגיעו לכס השלטון נשאו שם נוסף; אולם לא ניתן לברר זאת בוודאות [...] לכל שם כזה קיום עצמאי משלו, כלומר שמותיהם אינם מהווים צמדים קבועים [...] הצמד העברי לשמו של [[אריסטובולוס השלישי|אריסטובולוס]] לא היה יהודה, כשמו של [[אריסטובולוס הראשון]] אלא יונתן. ובאשר לאריסטובולוס השני, אין אנו יודעים מה היה שמו העברי: יהודה, יונתן או שם אחר, וזאת בהנחה שאכן היה לו שם עברי [...] לשמות אריסטובולוס, אנטיגונוס... אין כל זיקה לשם העברי של נושאיהם". הערה 14: "בני ינאי, המוכרים לנו מכתבי יוסף בן מתתיהו רק בשמותיהם היווניים, הורקנוס ואריסטובולוס, נזכרים בשמותיהם אלה בלבד גם בספרות חז"ל [...] ייתכן אפוא ששמם היווני היה שמם העיקרי, או שלא היה להם שם עברי כלל".}}{{הערה|[[אריה כשר]], [[אליעזר ויצטום]], '''הורדוס, מלך רודף ורדוף''', 2007, עמ' 433, הערות לפרק רביעי, הערה 25: "השם יהודה כשמו העברי של אריסטובולוס הוא בגדר השערה בלבד, על סמך [[יהודה אריסטובולוס הראשון]], ואין לכך שום תימוכין!".}}
==קרב הירושה==
|