שיחה:כרים קאן – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אנונימי מדי (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 4:
::מכיוון שנשוא הערך נולד בבריטניה ובוודאי דובר אנגלית, אין סיבה להנציח את המקור הערבי/אורדו של שמו. במקרים דומים בעבר דומני שסוכם על הצורה "קאן". [[משתמשת:סיון ל|סיון ל]] - [[שיחת משתמשת:סיון ל|שיחה]] 09:18, 15 בפברואר 2021 (IST)
:::{{א|סיון ל}}, לפי אותו הגיון [[כרים בנזמה]] צריך להיות קארים. האם אני טועה? [[משתמש:אנונימי מדי|peledy]] - [[שיחת משתמש:אנונימי מדי|שיחה]] 12:38, 17 בפברואר 2021 (IST)
::::[[משתמש:אנונימי מדי|peledy]], בוודאי שמת לב שהתייחסתי רק לחלק של '''קאן/ח'אן/קהאן''' בשם :). הצורה "קארים" נראית לי מלאכותית להחריד ומכיוון שההגייה של "כרים" אינה בעייתית גם עבור דוברי אנגלית (או צרפתית או כל שפה אחרת), איני רואה טעם "לאנגלז" את השם הזה. [[משתמשת:סיון ל|סיון ל]] - [[שיחת משתמשת:סיון ל|שיחה]] 16:22, 17 בפברואר 2021 (IST)
| |||