שיחה:רוברט אלטר – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 4:
:זה השם היהודי שלו, ונראה שהוא מוצג כך במקורות בעברית, ראה [https://www.makorrishon.co.il/judaism/163455/ כאן] בפסקה "השתלטות על השפה". [[משתמש:Mbkv717|Mbkv717]] • [[שיחת משתמש:Mbkv717|שיחה]] • י' באדר ה'תשפ"א • 22:04, 22 בפברואר 2021 (IST)
::{{א|dovno}}, ביצעתי איתור קישורים פוטנציאלים לערך ומצאתי אצלנו עשרות אזכורים שלו בצורה אורי, רוברט (אורי) וכדו', כולל קישורים למאמרים כמו [https://humanities.tau.ac.il/sites/humanities.tau.ac.il/files/media_server/humanities/zionism/ישראל/7/Israel7_Alter.pdf זה] בהם הוא ממש חתום כ"אורי אלטר". מה שאני בעיקר רואה זה שהפסקה "מספריו" נעדרת לחלוטין מכל דבריו שתורגמו לעברית, ונראה שיש כמויות גדולות של הכתבים האלו. {{בעלי ידע|ספרות}}, אשמח אם תוכלו להוסיף לדיון מהידע שלכם ו/או לשפר את הערך ולהוסיף את הביבליוגרפיה הרלוונטית. [[משתמש:Mbkv717|Mbkv717]] • [[שיחת משתמש:Mbkv717|שיחה]] • י' באדר ה'תשפ"א • 23:14, 22 בפברואר 2021 (IST)
:::אז אפשר להזכיר את זה בערך. אבל שם הערך עצמו צריך להיות בשם בו הוא מוכר ביותר, בין אם זה "רוברט אלטר", "אורי אלטר", או "רוברט אורי אלטר" (ואפשר ליצור הפניות מהצורות האחרות). אבל שם הערך הנוכחי מתאים רק אם הוא מוכר בצירוף המסויים "רוברט (אורי) אלטר". [[משתמש:Dovno|Dovno]] - [[שיחת משתמש:Dovno|שיחה]] 00:17, 23 בפברואר 2021 (IST)
| |||