אלעזר החורני – הבדלי גרסאות

'''אלעזר החורני'''{{הערה|כינויו של אלעזר נזכר בספר '''מקבים א''', פרק ב, פסוק ה, ובפרק ו, פסוק מג.{{ש}}"'''החורני'''" ב[https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=32846&st=&pgnum=22 תרגום] יצחק [[זעקיל יצחק פרנקל]] (1830)]; "'''חורן'''" ב[[S:ספר המקבים א ב|תרגום אברהם כהנא]]; "'''החורי'''" בתרגום [[אברהם שליט]] ל[[יוסף בן מתתיהו]], '''[[קדמוניות היהודים]]''', ספר 12, פרק ו, פסקה א, סעיף 266; "'''אֲוָרָן'''" בתרגומים של [[אליה שמואל הרטום]] ו[[אוריאל רפפורט]].}} (בנוסח המקור ה[[יוונית קוינה|יווני]]: Αυραν{{הערה|אוריאל רפפורט, '''ספר מקבים א''', עמ' 125, הערה 2.}} '''אֲוָרָן'''{{הערה|'''[[ספר מקבים א|ספר חשמונאים א']]''', ב', ה'; פירוש א. ש. הרטום: '''אֲוָרָן''' - "בנוסח ה[[יוונית|יווני]], ויש המשערים כי צריך להיות '''חוֹרָן''' וכי כונה בשם זה בגלל החור שנקב בפיל (ו, מו). אחרים משערים כי בשם העברי הייתה אות [[עי"ן|עין]] בראשו וכי פירושו הוא: ער".}}; נהרג בשנת 162 לפנה"ס) היה בנו של [[מתתיהו החשמונאי]] ואחיו של [[יהודה המכבי]]. נודע בגלל מותו ההרואי ב[[קרב בית זכריה]] במבצע התאבדות לחיסול [[פיל]] שחשב שעליו נמצא מנהיג האויב.