ספר הישר (אגדה) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד
Matanyabot (שיחה | תרומות)
מ בוט החלפות: שנייה\1
שורה 5:
 
==מגרסאות "ספר הישר"==
הספר [[דפוס|נדפס]] ככל הנראה לראשונה ב[[נאפולי]], וב[[מהדורה]] שניהשנייה ב[[ונציה|וונציה]] בשנת [[ה'שפ"ה|שפ"ה]] ([[1625]]) על ידי ר' יוסף הקטן. ר' יוסף כותב שהוא מדפיס את הספר לראשונה על פי כתב יד שנשלח אליו מידי משה חסן שקבלו מאביו רבי שמואל הקטן מהעיר [[פאס]], מהעתקת רבי יעקב בן עטייה, אולם באותה המהדורה מובאת הקדמת המדפיסים מ[[נאפולי]] המספרים שהדפיסו את הספר ע"פ כמה כתבי יד, ועל כן שאלת הדפסתו של הספר העסיקה את החוקרים.{{הערה| ראו: אברהם רוזנטל, '''סיני''' כרך עט, "חידת הדפסתו של ספר הישר", [[מוסד הרב קוק]], ה'תשל"ו.}} מאז הודפס הספר בעשרות מהדורות על בסיס מהדורת ונציה, ואף [[תרגום|תורגם]] ל[[לאדינו]] ול[[אנגלית]].
 
ספר הישר הוונציאני הוסיף להיות מודפס בבתי הדפוס של [[פולין]] לכל אורך [[המאה ה־19]]{{הערה|מהדורת תקס"א, 1801 נדפסה ב[[לבוב]] בדפוס יהודית ראזאניש על פי מהדורות הדפוס של ונציה, ובעקבותיה עוד כ־ 30 מהדורות דפוס לאורך כל המאה ה־ 19}} וראשית [[המאה ה־20]]{{הערה|מהדורת תר"ע, שנת [[1910]] נדפסה בדפוס נחמה הערשנהארן, שלמה שמעון שטרייזבערגער ומנחם מענדיל שניידמעססע ר בלובלין ומהדורות נוספות עד 1930}} הספר זוהה עם היהדות הרבנית ולא עם הזרם הלאומי החילוני.{{הערה|[http://in.bgu.ac.il/bgi/iyunim/29/Tohar.pdf "ספר הישר" בעיבודו של אהרן ליבושיצקי - חיבור עברי קדום שעלה לארץ ישראל] ורד טוהר [[עיונים]], כרך 29, 2018, עמוד 229}}