|
במהלך החקירה בן מקבל שיחת טלפון שמזהירה אותו לא לגלות את תוכן ההודעה שנמסרה לו על ידי ברנרד אחרת בנו, האנק, יפגע. כאשר בן וג'ו חוזרים לבית המלון הם מגלים שהזוג דרייטון חטפו את האנק וברחו מהמלון. בן מחליט לנסוע ל[[לונדון]] כדי למצוא את בנו ואת הזוג דרייטון.
בלונדון הם פונים למשטרה, אך לא מסגירים את המידע שנתן להם ברנרד, בן מחליט לחפש את אמרוס צ'אפל, ג'ו מגלה שזה מקום (כנסיהכנסייה) ולא אדם, כאשר הם שם התפילה מתחילה, אך גברת דייטון שנמצאת שם מזהה אותו ומדווחת למר דייטון, שמסתבר שהוא הכומר ששולח את הקהל שבא לתפילה הביתה. לפני הגעתם צייד מר דייטון רוצח שכיר, שהוא אותו איש מהמלון במרוקו שכביכול חיפש מישהו בשם מונטוגטרי, הרוצח אמור לרצוח את ראש הממשלה במהלך קונצרט באלברט הול, ג'ו יוצאת להתקשר, בן נשאר שם, שומע את בנו האנק ושהוא רץ לקראתו, מכים אנשיו של מר דייטון את בן עד עילפון, בזמן שהוא מעולף, ג'ו שקראה למשטרה מגלה שהם לא יכולים לפרוץ לשם בלי צו, השוטרים מסיעים אותה לאלברט הול, בן יוצא מהכנסיהמהכנסייה שהוא אוחז בפעמון, הראש מהפעמונים גורם לאנשים להתקהל, בן נוסע לאלברט הול, ג'ו, כשרואה את הרוצח לפני הקונצרט, הוזהרה על ידיו לשתוק אם היא רוצה לראות את הבן שלה, אך בזמן שהרוצח מתכוון לירות בראש הממשלה, היא צורחת, ראש הממשלה נפגע רק בכתף והרוצח נופל לאולם. ראש הממשלה אסיר תודה, אך האנק עדיין לא נמצא, מסתבר שהאנק עם גברת דייטון בשגרירות ארצות הברית, שם נוזפים בהם על רשלונתם, ג'ו מתקשרת לראש הממשלה, אחרי שהיא מבינה שמשטרת לונדון לא יכולה לפעול בשטח ריבוני של השגרירות, הוא מאשר. בשגרירות מבקשים ממנה לשיר והיא מבצעת את "קה סרה סרה" בקול רם, האנק שומע אותה וגברת דייטון, שכנראה סובלת ממוסר כליות, אומרת לו לשרוק בחזרה, בן הולך לפי השריקות וגברת דייטון משחררת את בן, אך מר דייטון מגיע עם אקדח ומאיים על שניהם, כשהם יורדים במדרגות בן מצליח להפיל את מר דייטון לתוך הקהל והאנק רץ אל אימו ומחבק אותה.
==צוות שחקנים==
|
