לייף אייריקסון – הבדלי גרסאות

עיקר התיעוד של מסעותיו של לייב אייריקסון הוא ב[[סאגת אנשי גרינלנד]] (Grœnlendinga saga){{ביאור|נורדית עתיקה, נכתב גם באיסלנדית מודרנית - Grænlendinga saga}} וב[[סאגת אייריק האדום]] (Eiríks saga rauða), שתי [[סאגה|סאגות]] איסלנדיות המכונות ביחד "סאגות וינלנד" השייכות לקבוצת הסאגות הנקראות "סאגות האיסלנדים". סאגות וינלנד אינן היסטוריות לחלוטין. הסיפור הכללי המוצג בסאגות המתאר מסעות של נורדים לאמריקה נחשב לנכון היסטורית, אך פרטים רבים של סיפור זה, כולל הפעולות של לייב אייריקסון, שונים בשתי הסאגות. ישנו קושי רב בתארוך מדויק של שתי הסאגות ושל וידוא הפרטים השונים שלהן. הסאגות מתוארכות למאה ה-13 ולמאה ה-14, והן כנראה מתבססות על מסורת שבעל פה ועל מקורות כתובים. הסיבות האפשריות לשוני הרב בפרטי הסיפורים המוצגים בשתי הסאגות כוללות התבססות על מקורות שונים (מסורת בעל-פה ומקורות כתובים) וכן אג'נדות פוליטיות של הכותבים.<ref name=":7">{{צ-מאמר|מחבר=Pragya Vohra|שם=The Eiríkssynir in Vínland: Family Exploration or Family Myth|כתב עת=Viking and Medieval Scandinavia|עמ=249--267|מו"ל=Brepols|שנת הוצאה=2008|כרך=4|קישור=http://www.jstor.org/stable/45093203}}</ref><ref name=":6" /> שתי הסאגות מתרכזות בבניו של אייריק האדום, מביניהם לייב, כשהן מתארות את המסעות לווינלנד. יתכן כי הסיבה לכך היא שילדי אייריק האדום היו בני מעמד גבוה ובעמדה המתאימה כדי להוציא את המסעות לפועל, וייתכן כי אנשים אחרים אשר מוזכרים בסאגות היו ממגלי הארצות והסאגות לא מזכירות אותם מכיוון שנעשה נסיון להאדיר את שמה של משפחה איסלנדית מסוימת במאה ה-13 על ידי יצירת מיתוס משפחתי.<ref name=":7" /> פרטי הסיפור המוצג בסאגת אייריק האדום לרוב דומהדומים יותר לתיעודים אחרים של המסעות, כמו ב[[היימסקרינגלה]], ורוב החוקרים מחשיבים את סאגת אנשי גרינלנד ליותר מהימנה כמקור היסטורי.<ref name=":1">{{קישור כללי|כתובת=https://www.britannica.com/biography/Leif-Erikson|כותרת=Leif Erikson {{!}} Biography, Accomplishments, & Facts|אתר=Encyclopedia Britannica|שפה=en|תאריך_וידוא=2021-02-28}}</ref><ref name=":0">{{צ-ספר|מחבר=ג'יין סמיילי|שם=The Sagas of the Icelanders|מו"ל=Penguin Classics|שנת הוצאה=2005|פרק=Preface}}</ref>