בלדר – הבדלי גרסאות

נוספו 5 בתים ,  לפני 10 חודשים
מ
קישורים פנימיים, האחדת תעתיק שמו של האל הוד'ר
מ (קישורים פנימיים, האחדת תעתיק שמו של האל הוד'ר)
ב[[מיתולוגיה נורדית|מיתולוגיה הנורדית]], '''בלדר''' הוא אל, אחד מה[[אסיר (מיתולוגיה)|אסיר]] ואחד מבניהם של [[אודין]] ו[[פריג]], אשר סיפור מותו והלוייתו משמעותי. בלדר מופיע ב[[אדה פואטית|אדה הפואטית]], שליקטה במאה ה-13 מקורות יותר מוקדמים, ב[[אדה פרוזאית|אדה הפרוזאית]], שנכתבה במאה ה-13 על ידי [[סנורי סטורלוסון]], ובצורה [[אוהמרוס|אוהמריסטית]] ב[[גסטה דנורום]] של ההיסטוריון ה[[דנים|דני]] [[סקסו גרמטיקוס]].
 
באדה הפרוזאית בלדר מתואר כיפה תואר, בהיר, וחכם מאוד. סיפור מותו של בלדר מפורט יחסית באדה הפרוזאית, שבה מסופר שהאל [[לוקי]] ישטה באל [[הוד'ר]] העיוור ויגרום לו לירות בבלדר חץ שיהרוג אותו, וכי מותו הוא אסון עצום בשביל האסיר. האדה הפואטית והאדה הפרוזאית כותבות שאודין ורינד יולידו את [[ואלי (מיתולוגיה)|ואלי]] בשביל להרוג את הוד'ר. בתיאורים של אירועי [[רגנרוק]], האדה הפואטית מספרת כי בלדר יקום לתחייה לאחר הרגרנרוק, ביחד עם הוד'ר.
 
==מקורות==
שם, פריג שואלת את המבקרת מה האסיר עושים בהתאספות. האישה אומרת שהאסיר יורים על בלדר אך לא נגרם לו נזק. פריג מסבירה כי כלי נשק ועץ לא יפגעו בבלדר, משום שהיא קיבלה שבועות מכולם. האישה שואלת את פריג אם כל הדברים נשבעו שלא לפגוע בבלדר, ופריג עונה לה שיש יוצא דופן אחד, נבט של עץ ממערב לוולהאל. ושמו [[דבקון]]. הדבקון נראה לה צעיר מדי בשביל שתבקש שבועה ממנו. לוקי נעלם.
 
לוקי מגיע להתאספות של האסיר, כשבידו הפעם הדבקון, ומשטה באל העיוור [[הוד']] (Höðr)ר, שירה בחץ שבראשו הדבקון. החץ עובר הישר דרך בלדר והורג אותו, מה שמזעזע את האסיר. מרוב שהיו מזועזעים והלומים, האלים תחילה יכלו רק לבכות מצערם. זו הצרה הנוראית ביותר שקרתה אי פעם לבני אדם או לאלים. פריג קמה ושאלה בהכרזה "מי כאן מבין האסיר שרוצה לזכות בכל אהבתי מוכן לרכב אל [[הל (מיתולוגיה)|הל]] ולבקש ממנה פדיון על בלדר".
 
[[הרמוד]], (Hermóðr), אח של בלדר, מסכים לבקשתה של פריג ומגיע להל. בו זמנית, לבלדר עורכים הלוויה מפוארת שאליה מגיעים ישויות רבות, כשהחשובים ביותר מביניהן הם אודין ופריג, הוריו. בזמן ההלוויה, [[נאנה]], אשתו של בלדר, מתה מרוב צער וגוויתה ממקמת ביחד עם בלדר בסירה הגדולה ביותר, רינגהורן, שמעלים אותה באש, וגוויותיהם [[שריפת גוויות|נשרפות]] יחדיו. הרמוד מוצא את בלדר ונאנה ב[[הלהיים]]. הרמוד משיג הסכם על החזרה של בלדר ונאנה, ביחד עם הרמוד, שולחת מתנות לפריג ולפולה. הרמוד חוזר לאסיר ומספר להם על מה שקרה. למרות הכל, ההסכם בסוף לא מתממש בגלל השחתה של [[ענק נורדי|ענקית]] בשם ת'וק (Þökk "תודה"), שמתואר שהיא כנראה לוקי במסווה.
:הַדִּבְקוֹן הַזָּקוּף / שֶׁצָּמַח יָפֶה.{{הערה|שם=תרגום טשרנחובסקי|[https://benyehuda.org/tchernichowsky/edda_icelandic.html מתרגומו] של [[שאול טשרניחובסקי]].}}}}
 
בשני הבתים הבאים, הנביאה אומרת שהוד רצח את בלדר, מזכירה את הולדת אחיו של בלדר (ואלי) לנקום את מותו, ומדברת על יגון פריג, אמו של בלדר. הנביאה גם מפרטת שואלי הרג את הוד כשהיה בן לילה אחד, ושהוא לא שטף את ידיו או סרק את ראשו לפני שהרג אותו:
 
{{ציטוט|תוכן=:אוֹתוֹ הֶעָנָף / הַדַּק לְמַרְאֶה
:אֲסוֹן וַלְהַלָה. / – הֲתָבִינוּ שְׁאָר דְּבָרַי?{{הערה|שם=תרגום טשרנחובסקי}}}}
 
בבית מאוחר יותר בשיר, הנביאה מנבאת כי לאחר [[רגנרוק]] בלדר והוד'ר יקומו לתחייה:
 
{{ציטוט|תוכן=:עַל שָׂדֶה לֹא זָרוּעַ / יַעֲלוּ שִׁבֳּלִים,
:עַל אַפִּי דִּבַּרְתִּי, / רְצוֹנִי וְאֶשְׁתּוֹק.{{הערה|שם=תרגום טשרנחובסקי}}}}
 
בשאלתו השנייה, אודין שואל את הנביאה מי יהיה רוצחו של בלדר, והיא משיבה לו שהוד'ר יהיה:
 
{{ציטוט|תוכן=:הוֹד יָדוֹ תָּבִיא / הַחֹטֶר הַנֶּהְדָּר,
85

עריכות