בית פושקין (רומן) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ החלפות (סטלין) |
עמיחירושלים (שיחה | תרומות) מ הוספת תרגום לעברית, קטגוריה |
||
שורה 2:
'''"בית פושקין"''' הוא [[רומן]] מאת [[אנדריי ביטוב]], שנכתב בשנים [[1964]]–[[1971]]. פורסם ב[[ברית המועצות]] במהלך [[פרסטרויקה|הפרסטרויקה]], בשנת [[1987]] על ידי [[אזבוקה אטיקוס]].
== עלילה ומבנה ==
שורה 28:
היצירה נושאת מאפיינים של פוסט-מודרניזם כמו [[אינטרטקסטואליות|אינטר-טקסטואליות]] (אפיגרפים וכותרות של קטעים ופרקים שמתייחסים ליצירות הקלאסיות של הספרות הרוסית), חוסר השלמות העיקרי של הנרטיב, [[אירוניה]], מערכת היחסים המורכבת של המחבר והגיבור, הרהור על הטקסט שלו ("מחקרים אוטוליטיים"). מארק ליפובצקי סבור שהרומן "הכיר באופי ה[[סימולאקרה|הדמיה]] של ההקשר התרבותי וההיסטורי <...> המהפכה הרדיקלית הזו בתפיסת העולם היא אולי החשובה ביותר בהשלכות [עידן] ההפשרה"<ref name="Марк Липовецкий. «Разгром музея. „Пушкинский дом“ Андрея Битова»">{{Cite web|url=http://ru.philosophy.kiev.ua/library/misc/lipovecky.html|title=Марк Липовецкий. «Разгром музея. „Пушкинский дом“ Андрея Битова»|accessdate=2008-06-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080118041822/http://ru.philosophy.kiev.ua/library/misc/lipovecky.html|archivedate=2008-01-18}}</ref>.
== תרגום לעברית==
* '''בית פושקין''', תרגם מיכאל שקודניקוב, [[הספריה לעם]], [[עם עובד]], 2018.
== הערות שוליים ==
שורה 34 ⟵ 37:
[[קטגוריה:צנזורה בברית המועצות]]
[[קטגוריה:ספרי 1987]]
[[קטגוריה:ספרי ספריה לעם]]
| |||