הרוקי מורקמי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 3:
'''הַרוּקי מוּרַקַמי''' (ב[[יפנית]]: '''村上 春樹'''; נולד ב-[[12 בינואר]] [[1949]]) הוא [[סופר]] ו[[מתרגם]] [[יפן|יפני]]. ספריו תורגמו ללמעלה מחמישים שפות והיו לרבי מכר ביפן וברחבי העולם. עבודתו זכתה להוקרה בעולם בדמות פרסים ספרותיים בינלאומיים כגון [[פרס הפנטזיה העולמי]], [[פרס פרנץ קפקא]] [[פרס ירושלים|ופרס ירושלים]]<ref>{{Nrg|עמרי רייס|משל הביצה של מורקאמי והמפלט שבאוניברסליות|854/496|5=47|6=1}}</ref><ref>{{Nrg|2=הסופר היפני הרוקי מורקאמי הוא זוכה פרס ירושלים לשנת 2009|3=842/908|5=47|6=1}}</ref>.
 
בין יצירותיו הבולטות ניתן למנות את [[יער נורווגי (ספר)|''יער נורווגי'']], [[קורות הציפור המכנית|''קורות הציפור המכנית'']], [[קפקא על החוף|''קפקא על החוף'']], ''[[1Q84]]'' ו[[הרג קומנדטורה]]{{אנ|Killing Commendatore}}. נוסף על יצירתו הספרותית המקורית, מורקמי תרגם מאנגלית ליפנית ספרים מאת [[ריימונד קארבר|קארבר]], [[ג'רום דייוויד סלינג'ר|סלינג'ר]] ועוד. הפרוזה שלו לא התקבלה על ידי הממסד הספרותי ביפן בתחילת דרכו, ונחשבה כ'לא יפנית' בסגנונה השוטף וכמושפעת יתר על המידה מתרבות המערב ומתרבות אמריקאית בפרט. מורקמי שאב השראה מכתיבתם של סופרים מערביים שונים, החל מ[[ריימונד צ'נדלר|צ'נדלר]] ו[[קורט וונגוט]] וכלה ב[[ריצ'רד בראוטיגן|בראוטיגן]] ו[[פרנץ קפקא]], וסגנונו מתקשר ל[[פוסטמודרניזם|ספרות הפוסטמודרנית]]. סיפוריו זכו להערכה על צורתם המגיעה מן ה[[ריאליזם קסום|ריאליזם הפנטסטי]] ומשלבת יסודות של [[רומן פיקרסקי]], יחד עם מאפיינים רומנטיים ו[[סוריאליזם|סוריאליסטיים]]. כתיבתו מאופיינת בהומור דק, למרות המימד המלנכולי של המספרים בספריו שמציגים מוטיבים קיומיים כמו [[בדידות]], [[ניכור]], [[אדישות]] ו[[דיסוציאציה|ניתוק]] בתוך הפוסט-מודרניות של החברה הקפיטליסטית. מורקמי נחשב לאחד הסופרים היפניים הפופולריים והמוערכים ביותר, והוא מזה מספר שנים מועמד מוביל לזכייה ב[[פרס נובל לספרות]]<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.newyorker.com/books/page-turner/the-harukists-disappointed|הכותב=Roland Kelts|כותרת=The Harukists, Disappointed|אתר=The New Yorker|שפה=אנגלית|תאריך_וידוא=2020-06-19}}</ref>.
 
==ביוגרפיה==
שורה 16:
בשנים [[2015]]–[[2017]] [[מיאקו קוואקמי]] ערכה איתו מספר ראיונות שבסופו של דבר פורסמו בספר "הרוקי מורקמי: ראיון ארוך, ארוך".
 
ספרו האחרון, ''[[הרג קומנדטורה]]'' {{אנ|Killing Commendatore}}, יצא לאור בעברית בשנת [[2020]].
 
== סגנונו ==
שורה 120:
''Kishidanchō-goroshi''
|2017
|[[הרג המפקד|הרג קומנדטורה]] {{אנ|Killing Commendatore}}
|מאנגלית: שאול לוין. כנרת זמורה-ביתן, 2020
|}