ג'וזף קונרד – הבדלי גרסאות

*'''חלוצי הפרוגרס''', סיפור (1896, An Outpost of Progress) - תרגום [[משה דפנא]], פ’ גינזבורג, תרצ"ב, 1932.

*'''הלגונה''', ועוד ארבעה סיפורים (1897, The Lagoon) - תרגום [[שמואל רגולנט]], [[הוצאת הקיבוץ המאוחד]], תשמ"ו, 1986.

*'''סיפורי ים''', השותף הסודי ועוד סיפורים, (The Secret Sharer) - תרגום [[נמרוד אשל]], כרמל, תשס"א 2001.

*'''השותף''', תרגום [[י’ בן-יעקב]], [[משרד הביטחון – ההוצאה לאור]], תשכ"ו, 1965.