מגלים עם דורה – הבדלי גרסאות

'''מגלים עם דורה''' (ב[[אנגלית]]: '''Dora The Explorer'''; בתרגום חופשי: דורה החוקרת) היא סדרת [[אנימציה]] אשר מספרת בה בעיקר על דורה הילדה העיוורת שאותה מלווה ״בוטס״ הקוף שלה ביחד עם ״מר מפה״. [[ארצות הברית|אמריקאית]] לילדים. ה[[פיילוט (טלוויזיה)|פיילוט]] לסדרה שודר במקור במהלך שנת [[1999]] בעוד שהסדרה עצמה החלה את שידוריה ב[[ערוץ ניקלודאון]] בשנת [[2000]] וסיימה את שידוריה ב-[[2015]]. הסדרה יועדה במקור ללימוד השפה ה[[ספרדית]] בקרב ילדים דוברי אנגלית. בהמשך כאשר התוכנית שווקה במדינות שונות ברחבי העולם היא נערכה מחדש כתוכנית ללימוד השפה האנגלית, כאשר השפה הראשית בה משתמשות הדמויות בתוכנית הפכה לשפת המדינה בה התוכנית משודרת ומשולבים בה בכל פרק מילה או מושג באנגלית.