מארש גדוד פראוברז'נסקי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
מ מיזוג הערות אוטומטי, החלפות (לעיתים, שוודי,)
שורה 7:
 
=== רוסיה המודרנית ===
כיום שיר הלכת משמש לעתיםלעיתים קרובות ברוסיה המודרנית, במיוחד במצעד השנתי של יום הניצחון לחגיגת הצבעים ([[דגל רוסיה]] ודגל הניצחון), במיוחד במצעד יום הניצחון בשנת 2005. עם זאת החל משנת 2010 השיר [[מלחמה קדושה]] תופס מקום כשיר מרכזי בטקס המצעד.
 
לא האמינו כי נעשה שימוש רשמי ב[[ברית המועצות]], אך הושמעו על ידי להקות צבאיות סובייטיות בקונצרטים ולעתיםולעיתים נדירות במהלך קטעי אימון של המצעדים.<ref name="hymn">{{Cite web|url=http://www.hymn.ru/index-en.html|title=Russian Anthems museum|publisher=Hymn.ru|date=2013-04-14|accessdate=2013-11-30|archiveurl=https://archive.is/20130703153409/http://www.hymn.ru/index-en.html|archivedate=2013-07-03}}</ref>
 
=== שימושים אחרים ===
לפני [[מלחמת העולם הראשונה]] שימש המארש כ-Prasentiermarsch בכמה תצורות צבאיות ב[[פרוסיה]].<ref name{{הערה|שם="hist">[http://tanki-media.ru/bp_07_musica/texts_info/marches_preobragenskogo_his.html "История марша Лейб-Гвардии Преображенского полка"], reprinted from the article Агафонов Н., Петров Ф. "Марш лейб-гвардии Преображенского полка", ''Оркестр'', 2007</ref>}} מאז 1964 משמשת כמראש [[חיל הנחתים המלכותי|הנחתים המלכותיים]] על פי גרסה של פרנסיס ויויאן דאן.<ref name="mari">{{Cite web|url=http://www.royalmarinesbands.co.uk/reference/FS_reg_march.htm|title=The Regimental Marches of Her Majesty's Royal Marines:A Life on the Ocean Wave Regimental Quick March|publisher=Royalmarinesbands.co.uk|accessdate=2013-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203001332/http://www.royalmarinesbands.co.uk/reference/FS_reg_march.htm|archivedate=2013-12-03}}</ref>
 
== מקור ==
לא ידוע מלחין ולא תאריך כתיבת השיר. אם לשפוט מכותרת ישנה של המארש, "מארש פיוטר הגדול", יש השערות שהלחן נכתב בתקופתו של [[פיוטר הגדול]]. כמה חוקרים אירופיים הציעו מחבר שבדישוודי, אך אין שום הוכחה לכך. במקורות גרמניים מוזכר שמו של פרדיננד האזה (1788–1851). האזה אכן עבד ברוסיה במאה ה-19, והוא כתב את המארש השני של גדודי פראובראז'נסקי.<ref name{{הערה|שם="hist">[http://tanki-media.ru/bp_07_musica/texts_info/marches_preobragenskogo_his.html "История марша Лейб-Гвардии Преображенского полка"], reprinted from the article Агафонов Н., Петров Ф. "Марш лейб-гвардии Преображенского полка", ''Оркестр'', 2007</ref>}} כמה מקורות באנגלית, בהתייחסותם לסידור המארש לנחתים המלכותיים, נותנים בטעות את שמו של המלחין כדונאיובסקי,<ref name="mari">{{Cite webהערה|urlשם=http://www.royalmarinesbands.co.uk/reference/FS_reg_march.htm|title=The Regimental Marches of Her Majesty's Royal Marines:A Life on the Ocean Wave Regimental Quick March|publisher=Royalmarinesbands.co.uk|accessdate=2013-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203001332/http://www.royalmarinesbands.co.uk/reference/FS_reg_march.htm|archivedate=2013-12-03mari}}</ref> ויויאן דאן, בעוד העתקים הבריטיים מראשית המאה העשרים של המארש, ייחסו אותו בטעות לארנסט דונובובסקי, שהיה למעשה בעסקי הוצאת תווים, ולא היה מלחין.<ref>Tony Dean, [http://www.imms-uk.org.uk/IMMS%20Journal%20Summer%202017.pdf "Mistaken Attributions: The Preobrajensky March"], ''IMMS UK (Founder) Branch Journal'', No. 112, Summer 2017, p. 13 (retrieved January 31, 2020)</ref>
 
כמה מילים ידועות כמשמות בעת ניגון המארש.<ref name="hymn">{{Cite webהערה|urlשם=http://www.hymn.ru/index-en.html|title=Russian Anthems museum|publisher=Hymn.ru|date=2013-04-14|accessdate=2013-11-30|archiveurl=https://archive.is/20130703153409/http://www.hymn.ru/index-en.html|archivedate=2013-07-03}}</ref>
 
==קישורים חיצוניים==